SOCIÉTÉ D'ÉTUDES BENJAMIN FONDANE

Baudelaire et l’expérience du gouffre N° 15

Bibliographie sélective

 


1. Livres de Fondane

 

Brancusi suivi de Marc Chagall, postface de Franck Guyon, Angoulême, Editions Marguerite Waknine, 2011.

 

2. Livres consacrés à   Fondane

 

Monique Jutrin, Avec Benjamin Fondane au-delà de l’histoire, Parole et Silence, 2011.

Speranţa Sofia Milancovici, De la Benjamin Fundoianu la Benjamin Fondane, Vasile Goldis University  Press, Arad, 2011.

 

3. Textes de Fondane

 

• « Du muet au parlant. Grandeur et décadence du cinéma », dans Le cinéma : l’art d’une civilisation (1920-1960), textes choisis et présentés par Daniel Banda et José Moure, Flammarion, 2011.

• « Vision de la Palestine », in : Till R Kuhnle, Carmen Oszi, Saskia Wiedner (eds.), Orient lointain proche Orient : la présence d’Israël dans la littérature francophone, Tübingen, Narr Verlag, 2011, pp. 11-12 (traduction de «Palestina văzută », 1919).

• « Revelaţia morţii. Un gânditor rus : Lev Şestov » (1923), in Dorin Ştefănescu (ed.), op.cit. infra.

« Le poème cinématographique » (1929), La Part de l’Oeil (Bruxelles), pp.25-26, 2010-2011.

 

4. Actes de colloques

 

• Dorin Ştefănescu (ed.), Benjamin Fondane ou l’épreuve du paradoxe. Pour une  herméneutique existentielle, Eikon, Cluj-Napoca, 2010. Actes du colloque de Târgu-Mureş, septembre 2009.

 

5. Chapitres de livres

 

• Pierre Garrigues, « “ La Chanson qui tue” : Fondane », in : Odyssées : essais sur les figures d’Ulysse et de l’exil, Limoges, Editions Lambert-Lucas, 2009, pp. 87-96.

• Ovidiu Baron, Paysage et image poétique chez Fondane, Voronca et Michaux, Info Art Media, Sibiu, 2010.

• Stanislas Deprez, « Une lecture métaphysique de Lévy-Bruhl : Fondane », dans Lévy-Bruhl et la rationalisation du monde, Presses Universitaires de Rennes, 2010.

• Franck Venaille, C’est nous les modernes, Flammarion, 2010.

• Norman Manea, Laptele negru, Bucarest, Hasefer, 2010.

• Carmen Oszi, « Un territoire en papier : Benjamin Fondane et le débat sioniste dans la presse juive roumaine », Orient lointain proche Orient, (eds.) Till R. Kuhnle, Carmen Oszi, Saskia Wiedner, Tübingen, Narr Verlag, 2011.

• Dominique Guedj, « Le peuple élu entre bovarysme et messianisme », Orient lointain proche Orient, op.cit.

• Stéphane Barsacq, Cioran. Ejaculations mystiques, Seuil, 2011.

• Jérôme Thélot, L’Immémorial, Encre Marine, 2011.

• Pierre-Emmanuel Dauzat et Yun Sun Limet, Cioran et ses contemporains, éd. Pierre-Guillaume de Roux, 2011.

• Emile Cioran, Œuvres, Gallimard, Pléiade, 2011. Edition établie par Nicolas Cavaillès et Aurélien Demars.

• Anne Mounic, Monde terrible où naître. La voix singulière face à l’Histoire, Honoré Champion, 2011.

 

6. Principaux articles consacrés à Fondane

 

• Radu Petrescu, « Poésie et parole prophétique », Cultura, Jassy, 2007.

• Bruce Baugh, « Sartre, Fondane and Kierkegaard : In Search ot the Roots of French Existentialism », New Perspectives on Sartre, Cambridge Scholars Press, 2010.

• Ioan Pop-Curseu, « La critique marxiste du cinéma dans les années 30. Brecht, Benjamin, Fondane : iconoclasme ou iconophobie ? », Ekphrasis, 2/2010.

• Ecaterina Grun, « La tentation de la circularité chez Tristan Tzara et Benjamin Fondane », Cahiers Tristan Tzara, tome I, Moinesti, 2010.

• Olivier Salazar-Ferrer, Ramona Fotiade, Nadja Cohen, « Benjamin Fondane. Esthétique et cinéma », La Part de l’Oeil (Bruxelles), 25-26, 2010-2011.

• Dominique Guedj, « Benjamin Fondane », Literary Encyclopedy, Université de Exeter, 2011.

• Monique Jutrin, « Un visage d’homme tout simplement : Benjamin Fondane », Peut-être, (Association des amis de Claude Vigée), 2, 2011, pp.127-133.

• Andrea Schellino, « Ricezione filosofica di Rimbaud », L’Ombra, 2011.

• Gisèle Vanhese, « Dans la houle des migrantes paroles. Poésie et exil chez Benjamin Fondane et Paul Celan », Caiete critice (Bucureşti), 3-4, 2011, pp. 13-22.

• Gisèle Vanhese, « Le Puits comme Seuil dans la poésie roumaine et française de Benjamin Fondane », Peut-être, 3, 2012.

• Oleg Poliakow, « La transe et l mort chez Benjamin Fondane », Peut-être, 3, 2012.

 

7. Principaux livres citant Fondane

 

• Pierre Assouline, Vies de Job, Gallimard, 2010.

• Basarab Nicolescu, Lupasco aujourd’hui, Oxus, 2011.

• Catherine Chalier, Le Désir de conversion, Seuil, 2011.

• Monique Jutrin, « Juifs poètes de langue française : malentendus et connivences », Orient lointain proche Orient, op.cit.

• Christophe Dauphin, Ilarie Voronca. Le poète intégral, Rafael de Surtis, 2011.

 

8. Comptes rendus

 

Europe, avril 2010

           Denis Andro, Cahiers Jules Lequier 2, octobre 2011.

• Monique Jutrin, Avec Benjamin Fondane au-delà de l’histoire, Parole et Silence, 2011.

Florence Trocmé, Poezibao, avril 2011.

Jean-Pierre Hallali, Newsletter du CRIF, mai 2011.

Anne Mounic, Temporel, mai 2011.

Agnès Lhermitte, Acta Fabula, www.fabula.org

 Ion Pop, România Literara, 6 mai 2011.

 Julia David, Le Monde des religions, juillet-août 2011.

 Anne Mounic, Europe, juin 2011.

 Sylvain Guéna, Nova et vetera, juillet 2011.

Cahiers Benjamin Fondane No14

          Anne Mounic, Temporel, N o 11. (www.temporel.fr)

           Speranta Milancovici, www.revista-studii-uvvg.ro/

Sylvain Guéna, Cahiers Jacques Maritain, septembre 2011

(A propos de l’article de Maria Villela sur Fondane et Maritain).

 

9. Correspondance

 

• Lettres provenant du Fonds Boris de Schloezer (Bibliothèque municipale de Monaco), publiées dans : Cahiers Léon Chestov, 11, 2011.

• 6 lettres de Benjamin Fondane à Boris de Schloezer (1932-1944).

• 1 lettre de Line Pascal à Boris de Schloezer (1940).

• 1 lettre de Benjamin Fondane à Mme Chestov (1944).

• 2 lettres de Geneviève Fondane à Boris de Schloezer (1946).

 

10. Catalogue

 

• Binoche et Giquello, Collection d’un historien d’art européen. Deuxième partie, mai 2011.

 

11. Manuscrits mis en vente à Drouot en mai 2011 (Binoche-Giquello)

 

• ms autographe inédit en roumain (1913) : Les Juifs de Roumanie, 3p. (Anciennes archives Rodica Fundoianu). Traduit et commenté dans ce cahier.

• ms autographe inédit : Eminescu et la guerre, 8p. (Le titre général de Inscripţii renvoie aux chroniques destinées à la revue Chemarea en 1918).

• 4 lettres autographes en roumain et une en français (c1915) :

Lettre signée à Gala Galaction, 4p.

Lettre à Gala Galaction, 1p.

Lettre à un directeur de revue : brouillon de lettre en français au directeur d’une revue littéraire, où  Fondane propose une de se traductions en français d’un poème de Ion  Minulescu, 2p.

         Lettre à un cher ami (Brunea ?), 4p.

         Lettre à un cher ami, 4p.

•  5 lettres autographes de Lina Pascal à sa famille (1917-1937). (Anciennes archives  Rodica Fundoianu).

Cette vente comprenait également des dessins, des livres, des revues  et des photos.

• Victor Brauner, Portrait d’Ilarie Voronca (dessin de 1923), ancienne coll. Fondane.

• Henri Martinie, Portrait de Jean Cocteau, photographie (c. 1920), ancienne coll. Fondane.

• B. Fundoianu, Tăgăduinţa lui Petru (1918), 1/24 sur vélin.

• B. Fundoianu,  Imagini şi cărţi din Franţa (1921), ancienne coll. Rodica Fundoianu.

• B. Fundoianu, Privelişti (1930), 1/50 sur vergé.

• Revues : Fulgerul (1917), Rampa (1922), Flacăra (1922), exemplaires de Fondane ; Choses de Théâtre (1922) ; Commerce (1930) ; Lirica (1935) ; Partisan Review (1943) ; Cahiers de l’Etoile (1929) ; Les Cahiers Jaunes (1934) ; Cinémonde (1934) ; La Revue Musicale (1934).

• 3 photographies originales signées (1932). (Anciennes archives Rodica Fundoianu).

 

Tous nos remerciements à Eric Freedman, qui nous a fourni des références bibliographiques.