Bibliographie sélective

Livres

• Jérusalem et Athènes, éditions du Cerf, 2024. Édition revue et corrigée de l’ouvrage publié en 2009 chez Parole et Silence. Sous la direction de Monique Jutrin.

• Le Mal des fantômes, éditions Verdier, 2025. Nouvelle édition revue et corrigée en partie.

• Correspondances familiales, Non Lieu , 2023. Textes réunis et présentés par Michel Carassou et Vera Gajiu.

• Despre dragoste şi prietenie, éditions Tracus Arte, Bucarest, 2023. Correspondance inédite éditée par Madalina Lascu. Préface de Ion Pop et postface de Madalina Lascu.

• Talmaciri. Opere III, Bucarest, Editura Muzeul Literaturii Române, 2024. Édition critique par Roxana Sorescu, Mircea Martin et G. Zarafu. Préface de Mircea Martin et postfaces de Roxana Sorescu et Stefan Firica.

• Le Lundi existentiel et le dimanche de l’Histoire, Lisbonne, éditions Vis, 2023. Traduction en portugais de Diego Paiva, préface de Monique Jutrin.

• Le peu qui me reste de l’homme, 26 poèmes de Fondane traduits en hébreu par Tsuriel Assaf, édition Keshev leshira, 2025.

Articles

• Agnès Lhermitte, « Ulysse ou la migration juive », Al-Mukhatabat, N0 53, janvier-mars 2025. Actes de la conférence francophone interdisciplinaire : « Migrations et minorités ». Publiés par Daniel Lucian Galatanu.

• Takuma Ito, « La fonction de l’existence et de la poésie dans Le Mal des fantômes », Bulletin of the Graduate School of letters, arts and sciences of Waseda University, vol. 68, mars 2023.

• Annafrancesca Naccarato, « Sur le mal des fantômes dans la poésie de Benjamin Fondane », Le Forme e la Storia, N0XVI, 2023.

• Annafrancesca Naccarato, « Paratropie créatrice et image de soi. Le Mal des fantômes de Benjamin Fondane au prisme de l’analyse du discours », éditions de l’Université de Tel Aviv, octobre 2023.

• Annafrancesca Naccarato, « Sur le mal des fantômes dans la poésie de Benjamin Fondane », Le Forme e la Storia, 2023, Rubbettino.

Principaux livres et articles citant Fondane

• Gisèle Vanhese, Penser l’Europe. Du côté de la littérature, Bucarest, SFNSA, 2023. Voir en particulier : le chapitre « La poésie à la rencontre de l’Histoire : Benjamin Fondane et Paul Celan »

• Lucien Guyon Williams, Noms à coucher sur une pierre, éditions Marguerite Waknine, 2023.

• Citations relevées par Éric de Lussy :

- Alain Blottière, Le Tombeau de Tommy, Gallimard, 2017, p.14-15. Roman inspiré par Thomas Elek, lycéen juif engagé dans le groupe Manouchian, fusillé le 21 février 1944.

- Vincenzo Mazza, Textes inédits de Jacques Copeau, Actes Sud, 2023. Fondane et Camus sont cités dans l’introduction pour avoir attribué le rôle de modèle et de maître à Copeau.

Comptes rendus

• Sur le Cahier Benjamin Fondane, N° 27 : Jean-Pierre Longre, Rhône-Roumanie, 2025.