Il s'agit d'un dialogue imaginaire entre Benjamin Fondane et Paul Celan, inspiré à Norman Manea par l'Entretien dans la montagne de Celan. Ce volume contient également une anthologie de textes et d'articles concernant les deux poètes, un entretien entre Norman Manea et Ilana Schmueli ( 2009), une préface à la correspondance Celan-Schmueli, et un poème de Manea : Parler à la pierre (2003).

Très belle traduction de Marco Cugno, décédé en mai 2012.