Bibliographie sélective

Livres de Fondane

• Titanic, Non Lieu, 2017, préface de Nimrod. (Réédition de 1937).
• Marina Haccoun-Levikoff, Préface en prose, 2017. Livre d’artiste.

Livres consacrés à Fondane

• Nadja Cohen, Fondane et le cinéma, Jean-Michel Place, 2016.

Traductions

• Ulysses, Syracuse University Press, 2017. Edition bilingue, traduction de Nathaniel Rudavsky.

Chapitres de livres

• Anne Mounic, Poésie et philosophie, Leyde, Brill, 2017.
• Gisèle Vanhese, « Fondane et Bachelard : gouffre et quête intertextuelle », Actes du colloque de Cluj : Sextil Puscariu, 2017.

Principaux articles consacrés à Fondane

• Annafrancesca Naccarato, « ‘Du langage dans le langage’. Benjamin Fondane et la traduction poétique », in Helga Bogdan Oprea, Andreea-Victoria Grigore, Rodica Zafiu (eds.), Lingvistică românească, Linguistică romanică, Bucarest, Editura Universităţii din Bucureşti, 2017, pp. 181-191.
• B. Fundoianu, « Inceputuri literare », (Correspondance familiale), Viaţa Românească No 6, juin 2017, p. 40-60 et No 7, juillet 2017, p. 5-23. (Selection par Roxana Sorescu des lettres contenant des informations litteraires).
• Roxana Sorescu, « Paradoxalul Fundoianu, Cei doi Moise, Exodul », România literară, No 15, 7 avril 2017, p. 18-19.
• B Fundoianu, « Traduceri în versuri cu tematică biblică : Verhaeren, ‘Paradisul’ », România literară, No. 20-21, 5-11 mai 2017. Présentation du texte par Roxana Sorescu.
• Roxana Sorescu, « B. Fundoianu despre Eminescu. Două comentarii critice de B. Fundoianu », România literară, 16 juin 2017, p. 14-16.
• Alexandre Dickow, « Escaping History : Benjamin Fondane’s Mal des fantômes and interiority », Romance Notes, 2, 2017.
• David Gascoyne, « La Conscience malheureuse », texte inédit traduit par Michèle Duclos, Temporel N0 24, octobre 2017.

Principaux livres et articles citant Fondane

• Francine Kaufmann, « L’impact de la Shoah sur la pensée et la littérature juives en France », Pardès N0 59, 2017.
• Nimrod, J’aurais un royaume en bois flottés, Poésie Gallimard, 2017.

Revues

• Titanic N0 5, 2017.

Comptes rendus

• Cahiers Benjamin Fondane, N0 20
Yvette Métral, Cahiers Bernard Lazare, mai 2017.
Karim Houadeg, Site d’Entr’evues, mai 2017.
Jean-Pierre Longre, Europe, septembre 2017.

Livres dédicacés

• Titanic
À Roger Caillois et puisse ce livre le trouver « à ses heures de faiblesse » où il aime la poésie, au cas où il s’en trouve dans Titanic. Avec l’hommage de Benjamin Fondane.

• Ulysse
À Victor Brauner pour son monde de merveilles, ce voyageur poussiéreux qui vient de loin et qui ne demande qu’à lui serrer la main. Avec l’amitié de fondane (Paris mars 33).

• Rimbaud le voyou
À Rolland de Renéville, navré d’avoir été, sous la passion de la vérité, obligé de dire ce que je pensais de son voyant, avec la prière de croire que je n’ai pas de cœur léger sacrifié son amitié…me comprendra-t-il ? hommage de Benjamin Fondane, octobre 33.
À Léon-Pierre Quint, avec l’hommage sympathique de benjamin fondane, octobre 33.

• Faux Traité d’esthétique
À Monny de Boully, sympathiquement, Benjamin Fondane.

Découverte d’un article de 1916

• « A doua capitală », Cronica, 10-17 avril 1916, sous le pseudonyme de Al. Vilara.