Pourquoi l'art - Chimériques esthétiques N° 22
Bibliographie sélective
Livres de Fondane
• Devant l’Histoire, éditions de l’éclat, 2018. Textes réunis par Monique Jutrin. Traductions du roumain par Carmen Oszi, Hélène Lenz, Odile Serre, Marlena Braester, Aurélien Demars.
Livres consacrés à Fondane
• Gisèle Vanhese, Dialogues au bord du gouffre, Rubbettino, 2018.
• Benjamin Fondane – Remy de Gourmont. Questions d’esthétique, Dossier de la Nouvelle imprimerie gourmontienne, N02, 2018. Dir. Agnès Lhermitte, avec la collaboration de Carmen Oszi, Monique Jutrin, Aurélien Demars. Préambule de Vincent Gogibu
• Monique Jutrin, Cu Benjamin Fondane dincolo de istorie, Hasefer, 2018. Trad. Ticu Goldstein et Gabriala Cocora.
• Olga Bartosiewicz, Tożsamość niejednoznaczna, (L’oeuvre de B Fundoianu-Fondane), éditions de l’Université de Jagellonne, 2018.
Traductions
• Il Festino di Baldassar, Mimesis, 2018. Trad. Alvise Masto et Alice Gonzi.
•Paysages, Le Temps qu’il fait, 2019. Trad. Odile Serre.
Principaux articles consacrés à Fondane
• Christina Vogel, « Benjamin Fondane: sur le seuil de l’extrême », in: Carola Heinrich/Thede Kahl (Hg.), Litterae – magistra vitae. Heinrich Stiehler zum 70. Geburtstag, Berlin, Frank & Timme, Forum: Rumänien, Bd. 38, 2018, S. 265-275.
• Alice Gonzi, « Fondane Benjamin », Enciclopedia Treccani, 2018.
• Mircea Martin, « B.Fundoianu-Fondane », Observator cultural, 15 novembre 2018.
• Alexander Dickow, « Benjamin Fondane’s Preface in Prose and the Philosophy of Emmanuel Levinas », Paragraph, 2018.
• Aurélien Demars, « Le verbe et le silence selon Fondane, Ionesco et Cioran », Alkemie, N° 21, 2018.
• Roxana Sorescu, « Fundoianu traducator din Heine », Viata Romaneasca, 1er février 2019.
Principaux livres et articles citant Fondane
•Seth Schein, « Reading Homer in Dark Times », Arion, printemps-été 2018.
Comptes rendus
• Cahiers Benjamin Fondane, N° 21
Jean-Pierre Longre, Europe, novembre 2018
Yvette Métral, Cahiers Bernard Lazare, juin 2018
• Devant l’Histoire
Jean Lacoste, En attendant Nadeau, 9 octobre 2018
Florent Georgescu,Le Monde, 12 octobre 2018
Elias Preszow, Lundi matin, 15 octobre 2018
Jean-Pierre Longre, Livres Rhône-Roumanie, novembre 2018
Ion Pop, România literara, 16 novembre 2018
Fernando Conto e Santos, La plume dissidente, 29 décembre 2018
Jonathan Wenger, Revue de théologie et de philosophie, Droz, 2019.
Freddy Gomez, À contresens, 15 janvier 2019
Matei Visniec, RFI, 31 octobre 2018 ( émission radiophonique)
• Benjamin Fondane-Remy de Gourmont
Histoires littéraires, mars 2019
Livres dédicacés
Dans le Fonds Jean Ballard de la Bibliothèque de Marseille :
• Titanic,dédicacé à Marcelle Ballard
• Titanic, dédicacé à Léon-Gabriel Gros (avril 1937)
• Faux Traité d’esthétique, dédicacé à Jean Ballard
• Paul Eluard, Donner à voir ( 1939) : À Benjamin Fondane sympathiquement, Paul Eluard
Divers
- Lettre d’Enric Fortuna à B Fundoianu. ( 1/8/1915) Courte lettre concernant la participation du poète à une revue.
- Tatiana Fluieraru, Le mythe de Philoctète du moyen-âge à la renaissance, Presses universitaires de Cluj, 2017, deux volumes.