Benjamin Fondane avait rencontré Jacques et Raïssa Maritain  sur le Florida en octobre 1936 à son retour d’Argentine. Le dialogue épistolaire entre le philosophe thomiste et le penseur existentiel juif  fut interrompu par la guerre. Toutefois les lettres conservées constituent un témoignage important concernant leur débat sur le judaïsme. Après la mort de Fondane, de 1944 à 1954, Geneviève Fondane poursuivit la correspondance avec les Maritain, qui la soutinrent durant ces années difficiles.