Ce volume contient des textes réunis par Michel Carassou : Trois scenarii (1928), ainsi que plusieurs articles publiés entre 1925 et 1933, consacrés au cinéma d’avant –garde, et des réflexions sur le passage du muet au parlant. D’autre part, une présentation des deux films réalisés par Fondane : Rapt (1933) et Tararira (1936).

L’édition Verdier de 2007 reprend ces documents, y ajoutant un article sur le cinéma soviétique (V. Bulletin Benjamin Fondane 5), ainsi que des extraits de lettres à Victoria Ocampo, Dimitri Kirsanoff, Fredi Guthmann, Geneviève Fondane et Lina Wechsler.